Does a reaction to milk products mean one has to also avoid lactofermented vegetables like sauerkraut or pickles?

Does a reaction to milk products mean one has to also avoid lactofermented vegetables like sauerkraut or pickles?

No, you might eat them. The lactic acid has nothing to do with milk.